スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:-- 】
| スポンサー広告 |
9/21 日本から
9月21日~22日 

勤めていた会社の先輩がお友達とソウル旅行に!!
せっかくだから、1日だけでもご飯食べようと言ってくれていた。
1日だけじゃなく、3日間でも良かったんだけど。
せっかくの気楽なお友達との旅行を邪魔するのも悪いもんね。

21日、先輩達が泊まるHOTELで顔見せ。
夜8時ぐらいに到着した。
夕食は、行きたいお店があると言うので、そこで食べる事にした。
その前に、屋台を味あわせてあげたくて、ちょっと寄り道。
なかなか屋台って観光客で韓国語しゃべれないと恐いじゃん。
喜んでくれて、嬉しかった。



化粧品屋さんの二階でミュージカルをしていた。(笑)


ビビンパを食べながら、おしゃべりして、
次の日の待ち合わせ場所と時間を決めて別れた。
先輩達は、その後、ソウルタワーに夜景を見に行った。
凄く良かったって言ってた。キレイだったって。
夜のソウルタワーも行って見たいな。

そして、22日
東大門で待ち合わせして夕食。
「タッカンマリ」と言う料理を食べに行って、
大好評だったので、凄く嬉しい。
やっばり観光客が行ける場所に行くんじゃ、
私と行く意味ないもんね。
「お店も、知っている人に連れてきて貰わないと来れないね。
場所も分からないし、日本語書いてないし、通じないし。
ちょっとコワイもん。ありがとう」
なぁんて言って貰えて、ちょーちょー嬉しい。



前日、夕食食べている時、
「はんじゅんまく」の予約を頼まれたんだけど、
ちょいビビッて、「HOTELは日本語通じるからHOTELで頼んで」
なんて言っちゃって、ちょっと悪かったと反省。
やれば出来たかも知れないのに・・・

そしたら、今日、会った時、
HOTELで予約してもらったんだけど、
今日じゃなくて明日に変更したいの。
ちょっとしてもらっても良い?って。
(これから夕食して、東大門で買い物したら、HOTELの人に頼む時間ない)
もちろん、ここで役に立たなきゃ。
はい、やります。任せておいて!! 

無事、変更も出来た。
って言っても、
昨日予約したんだけど、今日から明日に変更できるか聞いて
名前と時間を言っただけなんだけどねぇ。

お店で並んでいる時、後ろのおじさんに話掛けられた。
韓国語で少し話してたら、「上手だね」なんて。
その後、ちんぷんかんぷんの先輩達が、
「本当凄い、ぺらぺらじゃん。会話出来てるもんね」なんて。
(出来ない人からはそう見えるだけです。聞こえるだけです)
(本当は、まだまだ全然なのに。お恥ずかしいぃ)
いやぁ照れますなぁ。

東大門でお買い物の時も、
ほとんどの定員さんは日本語できるんだけど、
中には出来ない人もいて、韓国語で話して困っている時、
助けられたし、代わりに値切ってあげたり、
定員さんとの通訳になってて、
お役に立てて何よりです。





先輩達は、チャンドックンなどの観光もしたそうです。

【2006/09/27 20:30 】
| ★留学日記★(0603-0611) | コメント(0) |
<<9/24 大学路 | ブログTOP | 9/17 新村(シンチョン)>>
コメント
コメントの投稿











管理者にだけ表示を許可する

| TOP |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。