スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:-- 】
| スポンサー広告 |
Perhaps Love

【궁OST】Perhaps Love (사랑인가요)
HowL (하울) & J (제이)



언제였던건지 기억나진 않아
いつのことだったのか思い出せない

자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
私の頭の中があなたで一杯になり始めた

한 두번씩 떠 오르던 생각
少しずつ浮び上がった気持ち

자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
しだいに増えて行って少し戸惑う心

별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고
何でもないことだとちょっとした気持ちだと

내가 네게 자꾸 말을 하는게 어색한걸
私があなたと話すのがぎこちないんよ

사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
愛かなあなたが私と同じ気持ちなら始まりかな

맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
心がしきりにあなたを愛しているって

온 세상이 듣도록 소리 치네요
世界中に聞こえるように叫ぶね

왜 이제야 들리죠 우~
なんでもう聞こえるよ う~

서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
お互い会うためにもう愛を探したと

지금 내 마음을 설명하려 해도
今の私の心を話そうとしても

니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법 뿐인데
あなたが私の心を感じる方法だけなのに

이미 난 니 안에 있는걸 내 안에 니가 있듯이
もうすでに私は中にあるのよ私の中にあなたがあるように

우린 서로에게 (서로에게)이미 길들여진지 몰라
私たちはお互いに(お互いに)もうすでに手に入れたかも知れない

사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
愛なのかなあなたが私と同じだというなら始まりかな

맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
心がしきりにあなたを愛しているって

온 세상이 듣도록 소리 치네요
世界中が聞こえるように叫ぶね

왜 이제야 들리죠 우~
なんでもう聞こえるよ う~

서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
お互い会うためにもう愛を探したと

생각해 보면 많은 순간속에
考えてみればたくさんの瞬間の中に

얼마나 많은 설레임 있었는지
どれだけたくさんのときめきがあったか

조금 늦은 그 만큼 난 더 잘 해 줄게요
ちょっと遅れたぶん私はもっと良くしてあげるよ

함께 할게요 추억이 될 기억만 선물 할게요
一緒にするよ思い出になる記憶だけプレゼントするよ

다신 내곁에서 떠나지 마요
二度と私の側から離れないで

짧은 순간조차도 불안한걸요
短い時間でも不安だよ

내게 머물러 줘요 우~
私のところにいて う~

그댈 이렇게 많이 (이토록 많이)
あなたをこんなにたくさん(こんなにたくさん)

사랑하고 있어요 (그대하나만) 이미
愛している(あなただけ)もうすでに

【2008/02/23 02:08 】
| 台詞・歌詞 | コメント(0) |
<<頑張れクムスン | ブログTOP | クリスマスソング 赤鼻のトナカイ>>
コメント
コメントの投稿











管理者にだけ表示を許可する

| TOP |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。