スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:-- 】
| スポンサー広告 |
クリスマスソング サンタが街にやって来た

울면 안돼 이효리&이수영 Vr


백경: 아 심심해 할거 없나?
    ああ、暇だあ、なんかないか?

효리: 눈 왔으면 좋겠다
    雪降ればいいのに

수영: 그러게
    だね~

백경: 그지 어! 이제 크리스마스인데
    だな、お!もうクリスマスなのに

수영: 화이트 크리스마스 될까 이번에?
    ホワイトクリスマスになるかな?今年は?

백경: 우와 !!
    うわ~!!
 
효리: 너 이제 선물 못 받겠다 ㅋ_ㅋ
    백경 プレゼントもらえそうもないよね~

백경: 왜? - ㅅ- ;
    なんで?

효리: 너 어제 울었잖아 .. ^ ㅡ^
    백경 昨日泣いてたじゃん

모두들: 하하
    はは

효리: 울면안돼
    泣いちゃダメ

백경: 그런걸 말하면 어떡해.. ㅠ_ㅠ
    そんなこと言って どうするの...

수영:
울면 안돼 울면 안돼
泣いちゃダメ 泣いちゃだめ

산타 할아버지는 우는 아이에겐
サンタさんは泣いている子には

선물을 안주신대
プレゼンをくれないんだって

효리:
산타 할아버지는 알고 계신대
サンタさんはわかってるんだって

누가 착한 아인지 나쁜 아인지
誰がいい子なのか、悪い子なのか

오늘 밤에 다녀 가신대
今日の夜に来るんだって

백경:
매일저녁 9시 일찍자고
毎日夜9時に早く寝て

매일아침 7시 기상하고
毎日朝7時に起きて

하루종일 난 몹시 부지런하고
一日中 僕は とってもいい子で

청소빨래 내 솜씨 언제나 최고
掃除洗濯、僕の腕前最高

분명해 아니 확실해
確かに、いや確実に

이렇게 착한 나길래
こんないい僕に

다 가질래 선물 받을래
持っているプレゼント全部ちょうだい

거짓말하다 걸렸네
嘘にひっかかったね

효리,수영:
잠잘 때나 일어날 때 짜증낼 때 장난할 때도
寝る時や起きる時、ぐずってる時やいたずらしてる時

산타 할아버지는 모든 것을 알고 게신대
サンタさんは全部分かってるんだって

수영:
You better watch out
You better not cry
You better not pout I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town

백경:
울면안돼 선물 많이
泣いたらダメ プレゼント沢山

준비했던 산타 그냥가네
準備したサンタがそのまま帰ってしまう

꿈속으로 선물받으러
夢の中でプレゼントもらいに

이곳으로 양말속으로
ここに 靴下の中に

새빨간빨간 저 태양 말고
真っ赤な太陽じゃなく

하얗고 흰 함박눈 맞고
白くて白いボタン雪に降られ

(Merry christmas:
모두가 신나게 즐겨봐 come on
皆が浮かれて楽しんでcome on

효리:
울면 안돼 울면 안돼
泣いちゃダメ 泣いちゃだめ

산타 할아버지는 우는 아이에겐
サンタさんは泣いている子には

선물을 안주신대
プレゼンをくれないんだって

수영:
잠잘 때나 일어날 때 짜증낼 때 장난할 때도
寝る時や起きる時、ぐずってる時やいたずらしてる時

산타 할아버지는 모든 것을 알고 게신대
サンタさんは全部分かってるんだって

You better watch out
You better not cry
You better not pout I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town

모두:
다같이 모두 Baby 손잡고 함께 Baby
みんな、全部Baby 手を繋いで一緒にBaby

다같이 모두 Baby 손잡고 함께 Baby
みんな、全部Baby 手を繋いで一緒にBaby

【2008/02/23 01:12 】
| 台詞・歌詞 | コメント(0) |
<<クリスマスソング 赤鼻のトナカイ | ブログTOP | クリスマスソング(サンタが街にやって来た)>>
コメント
コメントの投稿











管理者にだけ表示を許可する

| TOP |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。