スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:-- 】
| スポンサー広告 |
第11回 聞き取り問題 21-30

137136
208 제테크에 성공하기 위해서는 먼저 자기에게 가장 능률이 오르는 시간을 찾고 일의 우선 순위를 정해 중요하고 급한 일부터 해나가야 합니다.
또 자투리 시간을 활용하는 것도 중요한데요.
제테크 전문가 윤한길 소장의 말에 의하면 하루 30분을 어떻게 사용하느냐에 따라 성공한 인생과 그렇지 못한 인생으로 나누어 진다고 합니다.
예를 들어 출퇴근할 때 자동차나 대중교통에서 보내는 시간을 잘 활용하라거나 자잘한 업무들은 모아서 한꺼번에 처리하라는 것입니다.

137138
209 먼저 헌혈을 할 수 있는지 없는지 간단한 검사를 할게요.
208 검사할 필요도 없지요.저처럼 건강한 사람이 안 하면 누가 합니까.
209 혹시 최근에 헌혈 하신 적 있으세요?
208 한 두달 전쯤 했을걸요.
209 죄송합니다.지금 혈압이 좀 높아서 헌혈 하시면 안되겠는데요.혹시 고혈압이세요?
208 몇 달 전에 검사했을 때 정상이었는데.심한가요?
209 그렇게 걱정하실 정도는 아니에요.다만,오늘 헌혈 하시는 것은 무리일 것 같네요.
208 이거 큰일이네.고혈압이면 어떡하지.

137140
209 기존 항공사 운임에 비해 20%가량 싼 가격에 항공편을 이용할 수 있게 되었습니다.
그러나 저가 항공사인만큼 몇가지 불편을 감수해야 한다고 하는데요.
어떤 불편한 점이 있을까요?
208 기후 변화 등으로 항공편이 결항 했을 때 추가로 이용할 항공기가 없어 발이 묶일 가능성이 있습니다.
또한 기존 항공사 비행기를 탔을 때보다 소음이 심하고 편안함이 떨어집니다.
비행기 운항시간도 기존 항공편보다 5~10분 정도 더 걸리는 것으로 나타났습니다.
기본적인 음료 서비스는 크게 다르지 않습니다.

137142
208 KBC 열린토론 -- 담배 값 인상에 대해 어떻게 생각하십니까?
청취자의 의견을 받고 있습니다.다음 분 전화 받아보지요.
209 제가 토론을 쭉 들었는데 담배 피우는 것을 너무 낭만적으로 미화 시키시는 것 같아요.
전 내과의 사인데 담배를 많이 피우는 환자 분들을 보면 도저히 미화할  수가 없습니다.
그리고 국가가 관여를 할 필요가 없다고 하셨는데, 저는 쾌적한 생활과 국민건강증진을 위해서는 국가가 어느 정도 관여를 하고 금연을 하도록 유도해야 한다고 생각해요.
또 가장 중요한 게 청소년 흡연인데 물론 법적인 규제도 강화 되어야겠지만 금전적인 부담을 느껴 스스로 자제하도록 하는 것도 필요하다고 봅니다.
즉 청소년들이 자기용돈으로 담배를 살 수 없을 정도로 담배 값이 인상이 돼야 된다고 생각합니다.


137144
208자,이제 그다음 시기의 도자기를 보겠습니다.
앞에서 보신 것과 다른 점을 아시겠습니까?
209 앞의 도자기보다 훨씬 아름답기는 한데 뭐가 다른지는 모르겠는데요.
208 청록색의 색도 같고 구름위를 나는 학의 모습이 그려진 것도 같은데 두 도자기는 만드는 방법에서 큰 차이가 있습니다.
앞에 보신 도자기는 도자기에 붓으로 그림을 그려서 만든것이고 지금 보시는 도자기는 도자기에 학모양의 홈을 파서 거기에 하얀색 흙을 넣어 구운 것입니다.
이를 '상감기법'이라고 하는데 우리나라의 기술이 세계적으로 월등히 뛰어나다고 합니다.
209 말로만 설명을 들으니 정확히 어떻게 만드는 건지 이해가 잘 안 되는데요.
208 그러실 줄 알고 만드는 장면을 찍어왔습니다.
다음 페이지 보시죠.

スポンサーサイト
【2008/08/25 00:32 】
| 韓国語能力検定・高級 | コメント(0) | トラックバック(0) |
第11回 聞き取り問題 16-20
136141
209 음악을 들으면서 공부가 잘 되니?
208 클래식 음막을 들으면 머리가 좋아진다고 하잖아.
209 그런말 나도 들었는데 클래식 음악이 언제나 도움이 되는게 아니래.
길을 찾거나 하는 공간인식 능력에만 도움이 된데.
오히려 이런 역사공부를 할 때에는 조용한 게 더 나을거야.
208 그래? 그런 줄 몰랐네.네 말대로 해야겠다.

136142
208 요즘 계속 왼쪽 어깨가 아픈데 왜 그런지 모르겠네.병원에 가 봐야 하나?
209 이 의자에 앉아 보시겠어요?보니까 선배는 척추가 좀 휘었어요.
잠잘 때 한쪽으로 누워서 주무시죠?
208 응.어릴 때부터 버릇이 들어서 그게 편하거든.
209 그런게 다 원인이 되는 거에요.
누울 때나 앉을 때나 똑바른 자세가 되도록 신경을 써야 되요.
그렇게하면 우선 척추가 반듯해지고 웬만한 통증은 다 사라진데요.
체형도 훨씬 좋아지고요.
208 그래? 오늘부터라도 그렇게 해 봐야겠다.

136143
208 월 소득보다 지축이 많아서 고민입니다.
앞으로 3년에서 5년 내에 전셋집을 장만하려고 하는데 좋은 방법이 없을까요?
209 먼저 지출 중에서 소비로 사라지는 지출하고 저축이 되는 지출을 구분해서 정리해 보세요.
그 다음 소비성 지출 중에서는 지출을 줄일 항목을 찾으시고요.
저축성 지출에서는 몫돈 마련에 도움이 되는건지 살펴보세요.
그리고 보험은 한두가지 정도로만 정리하시고요.

136144
208 만 7세의 천재소년 송하연군 대학생들도 쩔쩔매는 수학문제를 술술 풀어냅니다.
지난 2월 초등학교를 졸업한 송군은 고입 대입 검정고시에 잇따라 합격하면서 불과 9달만에 초.중.고 교육과정을 마쳤습니다.
한국대 자연과학 계열에 응시한 송군은 오늘은 최종 합격통지를 닫았습니다.
KIC 뉴스 김영철입니다.

137145
209 10원짜리 동전 한 개를 만드는데 30원 이상의 비용이 든다고 합니다.
그런데 이 10원짜리 동전이 사용되지는 않고 집안 이곳저곳에서 굴러다니는 것을 많이 보았을 겁니다.
결국 제조비용의 대부분이 낭비되고 있다는 얘기입니다.
소비자들의 적극적인 사용은 물론 금융기관에서의 환수노력이 절실합니다.
KIC 뉴스 최연정입니다.
【2008/08/24 23:55 】
| 韓国語能力検定・高級 | コメント(0) | トラックバック(0) |
第11回 聞き取り問題 11-15

136136
209 얘, 청소 좀 해라.책상이 너무 어질러져서 보기만해도 정신이 없어.
요즘은 정리 잘하는 사람이 성공한데.
208 괜찮아.난 이게 편하고 좋아.네가 보기에는 정리가 안 된 것 같아도 내 나름대로 기준이 있어.
그리고 난 오히려 깨끗한 책상 앞에 앉으면 아무 생각도 안 난단 말이야.
정리 잘하는 사람이 성공한다고?위대한 천재들 중에는 이렇게 정리정돈 안하는 사람들도 많았데.

136137
209 요즘 특별한 직업도 없이 생활하는 젊은이가 많다는데 이를 어떻게 보십니까?
208 개인적으로 보면 자유롭게 지내는게 행복한 삶일 수 있습니다.
하지만 사회 전체로 보면 직업의식이 없는 젊은 세대로 인해 사회 전체가 발전하지 못하고 제자리에만 머물러 있게 됩니다.
땀흘려 일하고 돈을 버는 의미를 스스로 찾는 것이 더 올바른 삶의 태도라 봅니다.

136138
208 요즘 오래 살기 위한 약을 개발한다고 하는데, 난 별로 오래 살고 싶지 않더라.
나이들면 즐거운 일도 없고 아픈 데도 많아져서 약을 밥 먹듯이 먹게 되는 일이 많잖아.
209 그냥 오래 살자는게 아니라 건강하게 오래 살자는 거야.
99 88 124란 말이 있잖아.
99세까지 팔팔하게 살다가 하루이틀 앓다가 죽는다는 거지.
208 그렇다고는 해도 정말 100살이 다 될 때까지 건강하게 사는 사람은 별로 없잖아.
병약하게 산다면 이른이나 백살이나 별 차이가 없을 것 같아.

136139
1.
209 건조도 되는 세탁기를 사고 싶은데요.
209 이 쪽 세탁기들이 세탁에서 탈수 건조까지 한번에 되는 것들입니다.
209 가능이 많아서 그런지 좀 크네요.

2.
209 다림질 하고 계셨네요?
209 네것도 다림질 할 것 있으면 가지고 와.다리는 김에 해 줄게.

3.
209 오늘 왜 교복 안 입고 왔어?
209 어제 페인트가 칠해진 것도 모르고 앉았다가 옷을 다 버렸어.
209 페인트 묻은 것은 지우기 어렵다던데.

4.
209 아...이 옷은 물세탁하면 안 되겠는데요. 물세탁 금지 표시가 되어 있어요.
209 어디보자..그러네.그럼 세탁소에 맡겨야겠구나.


136140
1.
209 제 손 좀 만져 보세요. 정말 차지요?
208 네, 정말 그러네요.손 발이 차면 몸이 안 좋은 거라고 그러던데.

2.
209 자, 따라해 보세요.엄지손가락을 양 옆 이마에 두고 꾸욱 눌러주세요.
208 이렇게요? 벌로 안 아픈데요.
209 아니요.거기가 아니라 그 옆이요.

3.
209 영진아,그렇게 서있지만 말고 여기 와서 이것 좀 들어 줘.
208 저 어제 손가락을 다쳤는데 무거운거 들지 말래요.

4.
208 아이 배야.오늘은 아침부터 계속 배가 아프네.
209 그럼 손에 이 부분을 이렇게 눌러 보세요. 배 아플 때 여기르 눌러 주면 좀 괜찮아지거든요.
208 이렇게요 으아아~~누르니까 되게 아픈데요.

【2008/08/24 23:15 】
| 韓国語能力検定・高級 | コメント(0) | トラックバック(0) |
第11回 聞き取り問題 6-10

141
208 형제가 있느냐 없느냐에 따라 성격도 달라진다고 하셨는데,
좀 더 자세히 설명해 주시겠습니까?
209 네.형제가 있는 집의 아이는 혼자인 아이보다 더 독립적입니다.
부모님의 사랑과 관심이 분산되어 어릴 때부터 많은 부분을 혼자서 해결하는 습관이 길러졌기 때분이죠.

142
209 김선생님은 돌아가신 박교수님을 오랫동안 가까이에서 모신 걸로 아는데
교수님은 어떤 분이셨습니까?
208 교수님께서는 다정하고 친절한 분은 아니셨습니다.오히려 엄격하신 편이셨죠.
평소 생활에서도 당신 생각이 분명하셔서 남들 하는 대로를 싫어하셨어요.
요즘 모든 사람들이 가지고 다니는 것들도 교수님께는 없었습니다.
불편한게 오히려 편한 것이라며 신용카드,휴대전화,자가용이 없이 사셨죠.

143
209 아이가 씹던 풍선껌이 머리에 붙었다고요.
그럼 땅콩버터를 머리에 발라서 껌이 없어질 때까지 문질러 주면 되요.
마늘을 썰었더니 손에서 계속 냄새가 난다고요.
그럼 커피콩 몇알을 손에 쥐고 비비세요.
구두가 더럽다면 바나나껍질로 문지르면 되고요.
손에 가시가 박혀 나오질 않는다면 테이프를 붙었다가 떼어 보세요.

144
209 아이들과 여름철 물놀이를 갈 때에는 다음과 같은 사항을 주의하십시오.
계곡이나 바다에서 놀다보면 아이들이 물에 휩쓸려 떠내려가기 쉬우므로 계속 지켜 봐야 합니다.
또 물놀이를 갈 때에는 잘 벗겨지는 슬리퍼보다는 끈이 달려있는 샌들을 신기는 것이 좋습니다.
신발이 잘 벗겨지면 물속의 날카로운 것에 찔릴 수도 있고,
벗겨진 신발이 물에 떠내려 갈 수도 있으니까요.

136145
208 펭귄은 아주 친숙한 동물인 것 같지만 이 다큐멘터리를 보게 된 후 펭귄에 대해 그 동안 너무 몰랐다는 것을 알게 됐습니다.
이 다큐멘터리에는 펭귄 부부가 먼 거리를 이동해 알을 낳고 펭귄 새끼를 얻기까지의 긴 여정이 담겨있는데요.
알을 낳으면 암컷은 먹이를 찾아 바다로 떠나고 숮컷이 홀로 남아 알을 품습니다.
수개월을 그렇게 먹지도 않고 움직이지도 않는 상태로 개끼를 위해 헌신하는 것을 보면 한낱 동물이지만 순고한 사랑을 느낄 수 있습니다.

【2008/08/24 22:47 】
| 韓国語能力検定・高級 | コメント(0) | トラックバック(0) |
第11回 聞き取り問題 1-5

136
209 민아 씨 네랑 우리집이랑 똑같은 아파트인데 여기가 훨씬 넓어 보여요.
209 우리도 처음엔 좀 좁아 보였는데 물건들을 안 보이게 정리했더니 좀 나아졌어요.

137
208 올해부터 강사초청은 김영진 씨가 맡아서 준비해 주세요.
두어달 전에 미리 연락드려 시간을 잡으시면 될거에요.
209 네.알겠습니다.혹시 강의 부탁을 드릴 때 강사료도 미리 말씀 드려야 하나요?

138
208 저 5일 전에 인터넷으로 휴대전화를 주문했는데 아직까지 도착을 안 해서 전화를 드렸는데요.
주문번호는 357890이에요.
209 잠시만요.확인해 드리겠습니다.고객님 저희 회사에서는 택배회사로 물건을 보냈습니다.

139
208 작년에 저희들이 신인상을 받았던 때가 엊그제 같은데 벌써 1년이 흘렀군요.
209 맞아요. 올해는 어떤 분이 신인상을 받을지 궁금한데요.발표해 주시죠.

140
209 갈 시간이 없다고 전화로 목소리만 보내셨어요?
거리가 멀어 가는데 어려움이 많으셨다고요.차가 막혀 가고 싶은 곳에도 못 가셨죠.
그 곳에 가는 길 더 이상 어렵지 않습니다.
여러분의 마음이 시속 300km로 달려 갑니다.지금 떠나 보세요.

【2008/08/24 22:25 】
| 韓国語能力検定・高級 | コメント(0) | トラックバック(0) |
第11回 単語-4
달성達成
청신호青信号
物事が順調に進むきざし
무난히難なく
북한北韓
회담会談
성사

성사되다
事を成すこと
成立

うまくいく
대북対北
정상正常
초읽기秒読み
원활히円滑に
순조롭다順調だ
개최開催
개인전個(人)展
전시회展示会
산문집散文集
펴내다発行する
広げて出す
짐작하다推測
見当つける
한결ひとしお
はるかに
간결하다簡潔だ
필체筆記体
다가오다近づく
近づいてくる
追ってくる
迫る
풍선風船
담다入れる
(感情)こめる
날리다(空中)飛ばす
주최主催
천연天然
소재素材
분해分解
썩다くさる
그토록それほど
마음가짐心の持ち方
心がけ
지표指標
밀접密接
퇴화退化
뒷받침支え
支援
裏づけ
인재人材
성장成長
전쟁戦争
치르다経験する
상행하다下から上に行くこと
종종時々
たまに
펼쳐지다広がる
걸경絶景
뒤꿈치
=발뒤꿈치
かかと
보폭歩幅
풍요롭다豊かだ
유사점類似点
산악山岳
문질文質

고정

고정관념

固定

固定観念
단번에一度に
直ちに
깨뜨리다割る
壊す
남용乱用
이롭다得だ
有利だ
멈추다止まる
止む
조언助言
미련未練
실습実習
모형模型
산모産婦
당뇨糖尿
심장心臓
질환病気
인공장기人工臓器
내장内臓
혈액血液
호흡장치呼吸装置
달리다取り付けてある
접하다接する
끊임없다絶え間ない
자극刺激
원천源泉
맡다(においを)かぐ
단축短縮
흔하다よくある
ありふれている
구조助け
構造
처하다置かれる
処する
고전古典
교향곡交響曲
띠다結ぶ
締める
帯びている
고루平等に
一様に
평균적平均的
축적蓄積
범위範囲
별개別個
종합総合
접어들다近づく
差し掛かる
관찰력観察力
향상되다向上される
억지로無理やりに
無理に
強いて
やっとのことで
지치다疲れる
くたびれる
저자著者
作者
의도意図
적합適合
適している
向いている
파악把握
앓다患う
病む
분석分析
낮다低い
인체人体
항체抗体
免疫対

세포

細胞
전이되다転移する
면역免疫
배제排除
체계体系
강화強化
차원次元
신뢰

신뢰되다
信頼

信頼できる
미디어
매스 미디어
メディア
マスコミ
국한限定
고안考案
신체身体
확장拡張
차량車両
의복衣服
전자 회로電子回路
중추 신경中枢神経
초상화肖像画
재현再現
포착とらえること
把握すること
제작制作
압도圧倒
치우치다偏る
영역領域
철저히
철저하다
徹底的に
徹底している
안락사安楽死
예시例示(れいじ)
予示(よじ)
윤리적倫理的
허용許容(きょよう)
許すこと
제정制定
풍자적風刺的
社会や人物の欠点を
遠まわしに批判すること
예선予選
거치다経る
일깨우다教え悟らせる
言い聞かせる
마땅하다適当だ
ふさわしい
긍정적肯定的
골격骨格
가늠
가늠하다
ねらい
ねらう
ねらいをつける
기행문紀行文
독후감
=독서강사문
読書感想文
심사審査
당선当選
언급言及
추천推薦
선정選定
입수入手
기인하다原因
지혜知恵
현명하다賢明だ
賢い
터전(生活の)基盤
제시提示
ただ今
たった今
今しがた
~したばかり
병아리ひよこ
소동騒動
중구난방衆口ふさぎ難し
(衆人の口をふさぐのは難しい)
쏘다니다うろつき回る
歩き回る
견디다持ちこたえる
耐える
我慢する
長く持つ
단단히固く
しっかり
냉정하다薄情で冷たい
상자
수십数十
다가오다近づく
냉큼ただちに
すぐに
すばやく
요청要請
상심傷心
얽히다お互いに絡み合う
【2008/08/24 22:04 】
| 韓国語能力検定・高級 | コメント(0) | トラックバック(0) |
第11回 単語-3
넉넉하다ゆとりがある
빛내다輝かす
輝かせる
존경심尊敬の心
버터バター
動き
껍질
지속적持続的
관찰観察
벗겨지다脱げる
떠내려가다浮いていく
流される
수것オス
펭귄ペンギン
부성애父性愛
보수報酬
척추脊椎(せきつい)
교정矯正(きょうせい)
목돈まとまったお金
마련準備
用意
저축貯蓄
천재天才
전체全体
수석首席
화폐貨幣
교체交換
위조偽造
방지防止
타당성妥当性
효율効率
헌현献血(けんけつ)
호의好意
반박反論
항의抗議
결항欠航
운항運航
실천実践
인상하다値上げ
낭만적ロマンチック
상감象眼
金属・陶磁器などの表面に
色々な模様を彫りそこに金銀などを
はめ込む技術
청록(색)青緑山水
青緑の色を用いて描いた山水画
【2008/08/24 19:56 】
| 韓国語能力検定・高級 | コメント(0) | トラックバック(0) |
第11回 文法-2

ㄹ 뻔하다
~するところだった
(ひょっとしたらそうなるところだったがそうならなかった)
157 V(으)ㄹ 뻔하다~しそうになる (가나다 中級2)


는 법이다
~するものだ
157 A/V(으)ㄴ/ 는 법이다~(する)ものだ  (가나다 中級2)


기 일쑤이다
~するのが常だ
157 V기 일쑤이다~することが常だ (가나다 上級1)



【2008/08/24 19:37 】
| 韓国語能力検定・高級 | コメント(0) | トラックバック(0) |
| TOP | NEXT ≫≫
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。