スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:-- 】
| スポンサー広告 |
~してから(ずっと)/~して以来/
時間を表す接続語尾や慣用句-2-4

【連用形 + 서부터】
(어서부터)
~してから(ずっと) / ~して以来 / ~するにつれ


어려서부터(幼い頃から)のような定型句を除き、
意味用法は「면서부터」と同じ。


오후 들어서부터 비가 오기 시작했다.
午後に入ってから雨が降り始めた。

동생은 어려서부터 음악에 남다른 재능이 있었다.
弟は幼い頃から並外れた音楽の才能があった。
スポンサーサイト
【2007/02/02 03:20 】
| ----↓↓ 文法 ↓↓---- | コメント(0) |
~してから(ずっと)/~して以来
時間を表す接続語尾や慣用句-2-3

【語幹 + (으)면서부터】
(면서부터)
~してから(ずっと) / ~して以来 / ~するにつれて


ㄴ 지(~してから)は必ず「どれぐらいの時間がたった」と言う表現が続くのに対して、
「면서부터」にはそうした制限がない。


운동을 시작하면서부터 몸이 가벼워졌다.
運動を始めてから体が軽くなった。

성격이 착하고 안 착하고는 태어나면서부터 정해지는 거예요?
性格が良いか良くないかは生まれつき決まっているんですか?



[動詞](으)ㄴ지 [名詞/시간] 만에 ~ぶりに / ~目で / ~後に (カナタ中2)
動詞 (으)ㄴ 지(가) 얼마 안 되었다 ~してからあまり経ってない (ソウル大3)
【2007/02/02 03:14 】
| ----↓↓ 文法 ↓↓---- | コメント(0) |
~した後で/~してから
時間を表す接続語尾や慣用句-2-2

【過去連体形 + 후/다음/뒤(에)】
(ㄴ 후/다음/뒤(에))
~した後で / ~してから


강의를 들은 후 그 내용에 대해 리포트를 써야 한다.
講義を聞いた後その内容についてレポートを書かなければ成らない。

학교를 졸업한 다음에 무역 회사에 취직했다.
学校を卒業した後に貿易会社に就職した。

오이를 잘게 썬 뒤 소금을 약간 넣고 볶으세요.
きゅうりを細かく切った後塩を少し入れて炒めてください。


動詞(으)ㄴ 후에~した後に (ソウル大3)
~ ㄴ/은 후에~した後で (カナタ初1)
【2007/02/02 03:00 】
| ----↓↓ 文法 ↓↓---- | コメント(0) |
~してから/~し終えると
時間を表す接続語尾や慣用句-2-1

【語幹 + 고 나서】
(고 나서)
~してから/~し終えると


점심을 먹고 나서 영화를 보러 갔다.
昼食を食べてから映画を見に行った。


~고 나다~してから(した後で) (カナタ中1)
【2007/02/02 02:52 】
| ----↓↓ 文法 ↓↓---- | コメント(0) |
~するたびに/~といつも
時間を表す接続語尾や慣用句-7

【未来連体形 + 때마다】
(ㄹ 때마다)
~するたびに / ~といつも


사진을 볼 때마다 그때 일이 생각난다.
写真を見るたびにあの時のことを思い出す。
【2007/02/02 02:48 】
| ----↓↓ 文法 ↓↓---- | コメント(0) |
~するまで(に)
時間を表す接続語尾や慣用句-6

【未来連体形 + 때까지】
(ㄹ 때까지)
~するまで(に)


일이 끝날 때까지 기다리세요.
仕事が終わるまで待ってください。

【2007/02/02 02:43 】
| ----↓↓ 文法 ↓↓---- | コメント(0) |
~した瞬間/~と同時に
時間を表す接続語尾や慣用句-5

【現在・過去連体形 + 순간】
(는 순간)
~した瞬間/~と同時に


日本語では必ず過去形(~した瞬間)で使われるが、
韓国語では現在連体形で使われることが多い。

에어컨을 켜는 순간 전기가 나갔다.
エアコンを付けた瞬間停電した。
【2007/02/02 02:33 】
| ----↓↓ 文法 ↓↓---- | コメント(0) |
~するやいなや/~するとすぐ
時間を表す接続語尾や慣用句-4

【語幹 + 자(마자)】
(자마자)
~するとすぐ/~するやいなや


用言の語幹にそのまま接続させる。

학교를 졸업하자(마자) 결혼했다.
学校を卒業してすぐ結婚した。


~자마자~するやいなや/~してからすぐ (カナタ中1)
動詞 자마자~するやいなや (ソウル大3)
動詞 자 動詞~すると (ソウル大3)
動詞-기가 무섭게~するやいなやすぐ (ソウル大4)
【2007/02/02 02:20 】
| ----↓↓ 文法 ↓↓---- | コメント(0) |
| TOP | NEXT ≫≫
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。